in full force

The who's who of the Hamptons is out in full force.

汉普顿的名人齐聚一堂

You must register with the CTCMPAO when the Medicine Act, 2006 is in full force.

当2006年[中医药条例]充分地行驶它的法律实效,您必须要向安省中医师及针灸师管理局登记注册.

it ' s less than two days before super tuesday , and the candidates are out in full force hoping to sway undecided voters.

距超级星期二还有不到两天的时间，候选人正竭尽全力试图打动那些摇摆不定的选民。

The agreement will ensure 85% of all Australian exports will enter China tariff-free, rising to 95% when it is in full force.

中澳自贸协定给予85%澳大利亚出口中国的商品零关税，协定全面生效后，这一比率可高达95%。

The police melted away that day; and has yet to return to the streets in full force.

那一天，警察四散离去，至今也没能全员回到街头执勤。

Sending out Grand Ray Cero, with the intention to kill Ichigo in full force.

发动了王虚之闪光, 意图全力地杀害一护.

What is Lenovo aiming with its " turning out in full force "?

联想 “ 倾巢出动 ” 意欲何为?

A security guard at the foot of a 30m-high rail bridge that had been built just before the cold weather arrived said that workers were expected to return in full force after the Chinese Lunar New Year Festival in February.

一名保安在一座30米高的铁路桥的桥墩旁表示，预计工人们会在2月份的中国农历新年后全数返回。